تبليغاتX
اوچماغی اورکده ساخلا... اوچان گئتمه لیدئ



آموزش زبان ترکی _جلسه پنجم| چهارشنبه چهارم دی 1387 | 4 قبل از ظهر  

Beşinci oturum

Dostlar salam

Ötən oturumun yanıtı:

جلسه پنجم

دوستان سلام

پاسخ جلسه گذشته:

Onun ipi ilə quyuya düşmək olmaz

Uzun adamın ağlı topuğunda olar

İşləməyən, dişləməz

Işığı var, istisi(issisi) yox


ادامه مطلب ...
نوشته شده توسط آراز| [+] | موضوع: آموزش زبان ترکی |

آموزش زبان ترکی _جلسه چهارم| سه شنبه سوم دی 1387 | 2 قبل از ظهر  

Dördüncü oturum

Dostlat salam

bu oturumda sizin latin yazmağınızı güclənmək üçün habelə keybordda səslilərin yerini tapmaq üçün bir çalışma verirəm.

جلسه چهارم

دوستان سلام: در این جلسه برای تقویت تایپ لاتین و عادت کردن شما به محل این حروف در کی بورد تمرینی حاضر کرده ام

Aşağıdakı yazı, ata sözləridi mən ərəb alfabetilə yazmışam. Siz isə onu latin alfabetinə çevirib http://www.cloob.com/name/dilsiz`ə göndərin. Sözlərin anlamını da düşünün

متن زیر، چند ضرب المثل ترکی است. من با الفبای عربی نوشته ام. شما آنرا با الفبای لاتین نوشته و برای دیلسیز ارسال کنید. به مفهوم این مثلها نیز توجه کنید

 

اونون ایپی ایله  قویویا دوشمک اولماز

اوزون آدامین  آغلی توپوغوندا اولار

ایشله مه یه ن ، دیشله مز

ایشیغی وار ، ایستیسی یوخ

ایچیم اوزومو آغلادیر، اشیییم اوزگه نی

داغ ییخیلماسا  ده ره اولماز

داغدان گلیب  باغداکینی  قووور

گنجلیک اوچار قوشدور

جینه پاپاق، شیتانا باشماق تیکیر

چوبانی اولمایان  قویونو  قورد قاپار

بیر دوست مین  ایلده  قازانیلیر

بیر سامان چوپو ده وه نین بلینی ازه ر

نوشته شده توسط آراز| [+] | موضوع: آموزش زبان ترکی |

آموزش زبان ترکی _جلسه سوم| دوشنبه دوم دی 1387 | 3 قبل از ظهر  

üçüncü oturum

dostlar salam

buradək siz azərbaycan türkcəsinin alfabesini öyrəndiz.habelə dilimizin təməl yasalarından olan, səs uyumu ilə tanış olduz

جلسه سوم

دوستان سلام

تا اینجا با الفبای ترکی آشنا شدید و قانون اصلی زبانمان"هماهنگی صداها"را  آموختید

indi sınav zamanı,bu oturumda siz yazmalısız

özünüzü üç sətrdə tanıdın.latin alfabesilə yazın

Start-contorol panel-regional and language option-customize-Azeri(latin

öz adızı, atanızın adını ,doğum ilinizi,eytiminiz və yaşamınızla ilgili ən azı üş sətr yazın və

 http://www.cloob.com/name/dilsiz adresinə göndərin

 

نوشته شده توسط آراز| [+] | موضوع: آموزش زبان ترکی |

آموزش زبان ترکی _جلسه دوم| یکشنبه یکم دی 1387 | 3 قبل از ظهر  

ikinci oturum


Türk dilinin önəmli və təməl özəlliklərindən biri “səs uyumu”du. Bu yasaya gora dilimizdəki bütün ünlülər-səslilər ikiyə bölünür. Azərbaycan türkcəsində iki tür səs var

Qalın səslər: A, O, U, ı
İncə səslər: E, Ə, Ö, Ü, i

Qalın səsləri deyərkən boğazımız genəlir

İncə səsləri deyərkən boğazımız daralır

 

دومین جلسه

یکی از ویژگیهای مهم زبان ترکی قانون "هماهنگی صداها" است.بر اساس ای قانون تمامی صداها به دو دسته تقسیم میشوند و دو نوع صدا داریم: صداهای کلفت و صداهای نازک.هنگام تلفظ صداهای کلفت حنجره منبسط میشود و در صداهای نازک منقبض


ادامه مطلب ...
نوشته شده توسط آراز| [+] | موضوع: آموزش زبان ترکی |

آموزش زبان ترکی _جلسه اول | یکشنبه یکم دی 1387 | 3 قبل از ظهر  

این آموزش توسط یکی از دوستان در کلوب شهریار به آدرس

http://www.cloob.com/club/post/show/clubname/shahriyar/topicid/1753232

برگزار می شود . بر حسب وظیفه و اشاعه  آموزشها  به صورت جلسه به جلسه در وبلاگ ارائه خواهد شد .در صورت اشکال می توانیدبه کلوب شهریار مراجعه و اشکالات خود را بپرسید. 

به امید روزی که بتوانیم زبان مادری خود را به صورت صحیح و کامل بنویسیم و بخوانیم .


ادامه مطلب ...
نوشته شده توسط آراز| [+] | موضوع: آموزش زبان ترکی |

پروفسور زهتابی دن بیر شعر | یکشنبه یکم دی 1387 | 1 قبل از ظهر  

"سو"دئییبدیر منه اوّلده آنام، آب کی یوخ

"یوخو"اؤیرتدی اوشاقلیق دا منه،خواب کی یوخ

ایلک دفعه کی "چؤرک"وئردی منه نان دئمه دی

ازلیندن منه "دوزدانه" نمکدان دئمه دی

آنام اختر دئمه یبدیر منه،"اولدوز "دئییب او

سو دوناندا،دئمه ییب یخدی بالا،"بوز"دئییب او

"قار" دئییب ،برف دئمه ییب،دست دئمه ییب"ال"دئییب او

منه هئچ واخت بیا سؤیله مه ییب،"گل"دئییب او

یاخشی خاطیرلاییرام،یاز گونو آخشام چاغی لار

باغچانین گون باتانیندا کی ایلیق گون یاییلار

گل -دئیه ردی:-داراییم باشیوی ای نازلی بالام

گلمه سن گر،باجیوین آستاجا زولفون دارارام

او دئمه زدی کی ،-بیا شانه زنم بر سر تو

گر نیایی بزنم شانه سر خواهر تو

بلی،داش یاغسادا گؤیدن سن او سان من ده بویام

وار سنین باشقا آنان،واردی منیم باشقا آنام

اؤزومه مخصوص اولان باشقا ائلیم واردی منیم

ائلیمه مخصوص اولان باشقا دیلیم واردی منیم

ایسته سن قارداش اولاق،بیر یاشایاق،بیرلیک ائدک

وئریبن قول-قولا،بوندان سورا بیر یولدا گئدک

اوّلاً،اؤزگه کولک لرله گرک آخمایاسان

ثانیاً،وارلیغیما،خالقیما خور باخمایاسان

یوخسا گر زور دئیه سن ملتیمی خوار ائده سن

گون گلر،صفحه چؤنر،مجبور اولارسان گئده سن

نوشته شده توسط آراز| [+] | موضوع: آنا دیلیم سوزلری |